Publié dans Adaptations, Asie/Océanie

Peut-on changer son passé ?

Dans Quartier lointain, Jirô Taniguchi imagine le passage d’un homme de 40 ans à l’enfant qu’il était à 14 ans. Hiroshi est un homme mûr, vivant à Tokyo avec sa femme et ses deux filles. Au retour d’un voyage d’affaires, il se trompe de train et se retrouve dans sa ville natale où il n’était pas retourné pendant de nombreuses années. Il en profite alors pour se rendre au cimetière, sur la tombe de sa mère, où il s’endort. Et se réveille dans la peau de l’adolescent qu’il a été à 14 ans…

Lire la suite de « Peut-on changer son passé ? »

Publicités
Publié dans Adaptations, Best of, Europe

La Bible, manuel de mauvaises moeurs ?

Il faut un certain culot pour écrire sur la Bible et encore plus pour en faire une relecture. Et c’est avec un regard impertinent et une éloquence rare que Saramago a relevé ce pari difficile dans Caïn.

Fils de paysans, Saramago est un grand autodidacte qui a découvert seul son génie littéraire. L’auteur des plus grandes œuvres littéraires de la langue portugaise abandonna le lycée pour devenir serrurier. Il publia son premier livre à 25 ans mais c’est à 58 ans qu’il s’affirma réellement comme écrivain et fut reconnu comme l’auteur incontournable que l’on connaît aujourd’hui.

Lire la suite de « La Bible, manuel de mauvaises moeurs ? »

Publié dans Adaptations, Europe

La Guerre des boutons au XXIe siècle

« Si on écrivait La Guerre des boutons aujourd’hui, je suis convaincu qu’ils finiraient tous en prison ».

C’est à partir de cette idée simple que Bertrand Rothé a choisi de travailler : transposer l’histoire de La Guerre des boutons à notre époque ; c’est le pari, réussi selon moi, qu’il a réalisé avec son livre Lebrac, trois mois de prison.

Lire la suite de « La Guerre des boutons au XXIe siècle »